YouTube VIDEO clik 1 UK Guardian, Telegraph - 31 Dec 2012 clik 2 clik 3
Chanceler da Alemanha adverte: "2013 será ainda mais difícil, crise está longe de acabar".
The economic climate will still deteriorate further.
We're ending the year with a solemn warning from Angela Merkel that the crisis has not run its course, despite the waves of optimism that have swept some parts of Europe in recent months. In her new year message, the German chancellor warned that 2013 will be challenging , saying: I know that many are also heading into the new year with trepidation.
And indeed, the economic environment next year will not be easier, but more difficult. That should not discourage us, but - on the contrary - serve as an incentive. And on the eurozone crisis, she was adamant that more work must be done, despite the progress made this year: The European sovereign debt crisis shows us how important this balance is. The reforms we have agreed to are beginning to take effect. But we still need a lot of patience. The crisis is far from over. More needs to be done internationally, as well, to monitor the financial markets. The world has not sufficiently learned the lesson of the devastating financial crisis of 2008. For never again must such irresponsibility be allowed to take hold as it did then. In the social market economy, the state is the guardian of order, and the public must be able to place its trust in it.