14 setembro 2014

A REAÇÃO DOS POVOS :

R.T. News - Sep 2014 - clik 1 - clik 2
Outro comboio, 200 caminhões. Ajuda humanitária russa chega a Lugansk, devastada por Kiev.
Europa e EUA ignoram a calamidade que eles provocaram.
All 200 trucks in Russia’s 2nd convoy carrying humanitarian aid for devastated areas of eastern Ukraine have arrived in the city of Lugansk after weeks of delays that occurred despite an agreement on relief corridors in the Minsk ceasefire deal. Six of the nine trucks carrying medicines have been unloaded, RIA Novosti reports. Lugansk residents will start receiving the aid on Monday. “Now the humanitarian aid has been received and we thank the Russian Federation for help in these difficult times. The humanitarian aid will be distributed on Monday,” said the leaders of the self-proclaimed Lugansk People’s Republic. Ukrainian customs officers refused to inspect the convoy together with their Russian counterparts when given the chance, said Nikolay Sinitsyn, a representative of the Russian Interior Ministry in the Rostov region, southwest Russia. 

He added that Ukrainian soldiers were standing nearby while Russian officials were checking the aid. “We would like to note that nobody impeded the work of the Ukrainian side. The officials from the OSCE were working at the site,” he added. Earlier it was reported that all 200 trucks had crossed the border. “At 08:00 Moscow time (04:00 GMT) the customs procedures for all trucks and goods in them were completed,” local customs service spokesman Rayan Farukshin told RIA Novosti news agency. The trucks started passing through Russia’s ‘Donetsk’ checkpoint into the buffer zone shortly before midnight on Friday. Trucks had to wait for several hours to get clearance for further movement from Russian customs officers supervised by their Ukrainian colleagues. The 200 white Kamaz trucks were waiting for their turn to undergo customs proceedings, as the first group moved into Ukrainian territory early on Saturday morning.
.
Rússia envia um 3º comboio a Donetsk. Europa faz vista grossa, ignora catástrofe humanitária.
The third convoy of Russian humanitarian aid for eastern Ukraine has arrived in the war-torn city of Donetsk. Earlier, Kiev and self-defense forces signed a memorandum aimed at effectively halting all fighting in eastern Ukraine after talks in Minsk.